close

這這首歌是收錄於....

NewS「紅く燃ゆる太陽」專輯裡的.....

   「DREAMS」

  なぜ なみが あふれぬの?
  言葉では 言えない時
  目の前に 夢がある
  まだ誰も 知らない夢が
  強く 生きなくては いけないよね


  進むべき 道は 自分で
  そうさ 自分の意志で 決めればいい
  愛してる 目をそらしたりせずに 言えるように


  なぜ 笑顔 こぼれるの?
  君のこと 見てるだけで
  今ずぐに 知りたくて
  届きそうで 届かなくて
  優しく なれるのは 強い心


  進むべき 道は 自分で
  そうさ 胸に手を当て 振り向かずに
  愛してる 透き通る空のように 言えるように
  湧き起こる この思い
  いつの日にも 僕を支える


  I realize
  I feel dreams
  進むべき 道は 自分で
  そうさ 自分の意志で 決めればいい
  愛してる 目をそらしたりせずに 言えるように

--------------------------

 中文翻譯:


  為什麼 眼淚 會溢出來呢?
  只用言語不能傳達出來的時候
  在我的眼前 有著夢想
  還是誰都不知道的夢想
  不堅強的活下去 是不行的吧


  該前進的路 要由自己
  沒錯 由自己的意志 來決定就好
  我愛妳 希望能夠不要移開視線的說出來


  為什麼 笑容 會展現在臉上呢?
  只是看著妳而已
  現在 馬上就想知道
  好像能夠傳達到 又好像不能夠傳達到
  能夠變得溫柔 是因為堅強的心


  該前進的路 要由自己
  沒錯 把手放在胸前 不要回頭
  我愛妳 希望能像明亮澄淨的天空一樣傳達給妳
  這份思念湧上心頭 
  不論是什麼時候 都支持著我


  I realize
  I feel dreams
  該前進的路 要由自己
  沒錯 由自己的意志 來決定就好
  我愛妳 希望能夠不要移開視線的說出來

---------------------------
這首歌我超愛的~~弦律很讚!!~

聽了會讓人超感動唷~~

看了中文歌詞後~~整個很感動人心吶!!

是低~該前進的路~該由自己決定~~就不會後悔~~

決定了~就努力往前邁進~~~不要回頭!!

此首PV超感人的說~小山還哭了呢!!~

雖然是巡迴演唱會版本~但我很喜歡這首歌帶給我們的感覺!!!

PS:寫到這首歌曲,發現到NewS的歌曲,都好振奮人心吶!!
   果然不虧是我愛的團體呀!!嘿嘿!!

       「NewS」果然是   最高!!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水沁瑜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()